-
あらげね【荒々しい】
¥300
「なんぼ、あらげねんずや」と使ったりします。 物を乱暴に扱ったりするとよく言われます。
-
かっつぐ【追いつく】
¥300
前を追う時や勉強などで遅れを取り戻そうとする時など、標準語の(追いつく)と同じ使い方で大丈夫かと思います。
-
がめる【盗む】
¥300
「ぎる」と同じ意味です。こんな言葉は売れるのか?ってシリーズです笑
-
ぎる【盗む】
¥300
「がめる」と同じ意味です。子供が並べてるバッジを読みだした時には、とても困ってしまいました笑
-
しかへる【教える】
¥300
しかへるの「し」の発音は多少「す」が入るのかな 「すぃかへる」を読んだ方がそれっぽく発音できるかと思います。
-
ちゃっちゃど【さっさと】
¥300
口にすると可愛い津軽弁です。 「ちゃっちゃどやるべし」みたいな感じですね。
-
のめくる【つんのめる】
¥300
「人生につまづく」とは言いますが「人生にのめくる」とは使いません。 津軽弁も色々と違いますので100%かはわかりませんが。
-
ばふける【ぶらつく】
¥300
高校の時は「土手町ばふけて帰るが」とか良く使いました。 今と違って携帯電話の無い時代だったので、土手町をうろついて友達に偶然会うことを期待してました。
-
へる【入れる】
¥300
あまりに普通に使ってるので説明しづらいですが、「そっちゃ、へでおいで」(そこへ入れておいて)という風に使います。
-
ほろごる【払い落す】
¥300
ほこりを払い落す時に使う言葉です。 小さい時に家に帰った時なんかは「ちゃんとほろごってから入りへ」なんて、普通に言われてた気がします。
-
ほんずなし【愚か者】
¥300
「ほんず、ねんでねな」とか使ったりしますが、「ほんず」って何?と聞かれると非常に困ります。
-
まがなる【支度をする】
¥300
なんで「まがなる」なんでしょうね?語源が全くわかりません。友達と一緒に人の家に遊びに行って、遅くなった時なんかは「さっ、まがなるべし」なんて使います。
-
までに【丁寧に】
¥300
正確に表記しようとすると「ま」と「で」の間に小さな「ん」を入れるとか「で」の後に濁点のついた小さな「ぃ」もしくは「ぇ」を入れるのではないかと思われます。
-
やっぱはまる【おせっかいをやく】
¥300
逆の意味ですが「やっぱはまねくてもいいね」というフレーズは良く聞く気がします。
-
あぎらがす【飽きる】
¥300
津軽弁を標準語と英語に訳したバッジです。 ローマ字表記もありますので、外人さんにも読めます(たぶん) 直径約57mm 海外で一般的に使われているZピンタイプの缶バッジです。
-
あさぐ【歩く】
¥300
津軽弁を標準語と英語に訳したバッジです。 ローマ字表記もありますので、外人さんにも読めます(たぶん) 直径約57mm 海外で一般的に使われているZピンタイプの缶バッジです。
-
うるがす【水に漬けておく】
¥300
津軽弁を標準語と英語に訳したバッジです。 ローマ字表記もありますので、外人さんにも読めます(たぶん) 直径約57mm 海外で一般的に使われているZピンタイプの缶バッジです。
-
おける【転ぶ】
¥300
津軽弁を標準語と英語に訳したバッジです。 ローマ字表記もありますので、外人さんにも読めます(たぶん) 直径約57mm 海外で一般的に使われているZピンタイプの缶バッジです。
-
かだる【仲間にはいる】
¥300
津軽弁を標準語と英語に訳したバッジです。 ローマ字表記もありますので、外人さんにも読めます(たぶん) 直径約57mm 海外で一般的に使われているZピンタイプの缶バッジです。
-
かっちゃぐ【ひっかく】
¥300
津軽弁を標準語と英語に訳したバッジです。 ローマ字表記もありますので、外人さんにも読めます(たぶん) 直径約57mm 海外で一般的に使われているZピンタイプの缶バッジです。
-
かます【かき混ぜる】
¥300
津軽弁を標準語と英語に訳したバッジです。 ローマ字表記もありますので、外人さんにも読めます(たぶん) 直径約57mm 海外で一般的に使われているZピンタイプの缶バッジです。
-
ぐーぐど【とっとと】
¥300
津軽弁を標準語と英語に訳したバッジです。 ローマ字表記もありますので、外人さんにも読めます(たぶん) 直径約57mm 海外で一般的に使われているZピンタイプの缶バッジです。
-
ぐだめぐ【文句を言う】
¥300
津軽弁を標準語と英語に訳したバッジです。 ローマ字表記もありますので、外人さんにも読めます(たぶん) 直径約57mm 海外で一般的に使われているZピンタイプの缶バッジです。
-
ごんぼほる【だだをこねる】
¥300
津軽弁を標準語と英語に訳したバッジです。 ローマ字表記もありますので、外人さんにも読めます(たぶん) 直径約57mm 海外で一般的に使われているZピンタイプの缶バッジです。